Bagaimana meminum jus oren untuk memuliakan Tuhan

Daripada Gospel Translations Malay.

Semakan pada 19:30, 4 Ogos 2015 oleh Pcain (Perbualan | sumb.)
(beza) ←Semakan sebelumnya | Semakan semasa (beza) | Semakan berikutnya→ (beza)
Lompat ke:pandu arah, gelintar

Related resources
More By John Piper
Author Index
More About Christian Hedonism
Topic Index
About this resource
English: How to Drink Orange Juice to the Glory of God

© Desiring God

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).
How You Can Help
If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.

Learn more (English).

By John Piper About Christian Hedonism

Translation by Victoria Phang

Review You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).



Dua minggu yang lalu saya ditanya, “Adakah doktrin kerosakan akhlak keseluruhan menurut ajaran kitab Bible?” Jawapan saya, “Ya”. Maksud saya, kesemua tindakan kita (kecuali limpah kurnia penyelamatan Tuhan) adalah musnah berdasarkan moral. Dalam perkataan lain, kesemua tindakan yang dibuat oleh bukan penganut adalah berdosa dan tidak diterima oleh Tuhan.

Kepercayaan saya ini berasal dari 1 Korintus 10:31. “Samada kamu makan atau minum atau buat apa-apa, buatlah untuk memuliakan Tuhan”. Saya ditanya pula, “Adakah berdosa jika tidak mematuhi rukun Kitab Bible ini?” Saya menjawap. “Ya”.

Jadi saya membuat kesimpulan suram ini: Kita berdosa jika kita makan atau minum atau berbuat sebarang tindakan BUKAN untuk kemuliaan Tuhan. Dalam perkataan lain, dosa itu bukan sahaja terhad kepada satu senarai perkara mudarat (seperti membunuh, mencuri, dll.). Dosa adalah meninggalkan Tuhan dari urusan biasa dalam hidup kita. Dosa adalah sesuatu yang dibuat oleh kamu yang tidak berbuat untuk memulihkan Tuhan.

Tetapi apa yang bukan penganut boleh buat untuk memulihkan Tuhan? Tiada. Jadi, kesemua yang mereka buat adalah berdosa. Itulah apa yang saya maksudkan, selain daripada limpah kurnia penyelamatan, kesemua tindakan yang kita buat adalah memusnahkan berdasarkan moral.

Antara kamu kemudian menanya soalan praktik: Baiklah, bagaimana kamu “memakan and meminum” untuk memulihkan Tuhan? Katalah, minum jus oren untuk sarapan pagi?

Satu jawapan terdapat di 1 Timotius 4:3-5: “(seseorang) melarang perkahwinan dan menyokong menahan daripada memakan makanan yang dicipta oleh Tuhan untuk dibahagi-bahagikan oleh mereka yang percaya and mengetahuai kebenaran itu. Kesemua barang yang dicipta olen Tuhan adalah baik and tiada sesuatu yang harus ditolak selagi ia diterima dengan ucapan syukur, kerana ia telah disucikan oleh firman dari Tuhan dan doa”.

Jus oren “dicipta untuk diterima dengan rasa berterima kasih oleh mereka yang percaya kepada kebenaran”. Jadi, bukan penganut tidak boleh guna jus oren untuk menunaikan tujuan Tuhan, iaitu, sebagai suatu kesempatan untuk bersyukur kepada Tuhan daripada hati tulus kepada kepercayaan.

Tetapi penganut boleh, dan beginilah cara mereka memulihkan Tuhan. Perbuatan meminum jus oren mereka “disucikan olen firman Tuhan dan doa”. Firman Tuhan mengajar kita bahawa jus dan juga tenaga kita meminum jus itu, adalah hadiah percuma dari Tuhan (1 Kor 4:7; 1 Petrus 4:11). Doa itu adalah gerak balas merendah hati dari rasa bersyukur kita di hati. Mempercayai kebenaran dalam firman ini dan menawarkan ucapan syukur dalam doa adalah satu cara kita meminum jus oren untuk memulihkan Tuhan.

Satu cara lain ialah meminum dengan penuh kasih saying. Contolnya, bila makan makanan, jangan makan bahagian terbesar. Perkara ini diajar di konteks 1 Kor 10:33, “Aku cuba mengambil hati kesemua orang dalam segala hal yang aku buat, tidak menuntut manfaat untuk diri saya sendiri, tetapi untuk ramai orang, supaya mereka boleh diselamatkan”. “Jadilah pengikut aku, sama seperti aku juga menjadi pengikut Kristus” (1 Kor 11:1). Segala yang kita buat, walaupun meminum jus oren, boleh dibuat dengan tujuan dan harapan supaya ia boleh memanfaatkan ramai orang dan mereka boleh diselamatkan.

Marilah kita puji-memuji Tuhan kerana kita terselamat oleh limpah kurnia-Nya dari kemusnahan keseluruhan dari perbuatan kita. Marilah kita berbuat kesemua perbuatan untuk memulihkan Tuhan, samada kita memakan atau meminum.

Berusaha memenuhi hidup kita dengan Tuhan.

Pastor John