Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| revdelete-content (perbualan) | kandungan |
| revdelete-failure (perbualan) | '''Keterlihatan semakan tidak dapat ditetapkan:''' $1 |
| revdelete-hid (perbualan) | menyembunyikan $1 |
| revdelete-hide-comment (perbualan) | Sembunyikan komen suntingan |
| revdelete-hide-current (perbualan) | Error hiding the item dated $2, $1: this is the current revision. It cannot be hidden. |
| revdelete-hide-image (perbualan) | Sembunyikan kandungan fail |
| revdelete-hide-name (perbualan) | Sembunyikan tindakan dan sasaran |
| revdelete-hide-restricted (perbualan) | Sekat data daripada penyelia dan pengguna lain |
| revdelete-hide-text (perbualan) | Sembunyikan teks semakan |
| revdelete-hide-user (perbualan) | Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting |
| revdelete-legend (perbualan) | Tetapkan batasan: |
| revdelete-log (perbualan) | Komen log: |
| revdelete-log-message (perbualan) | $1 bagi {{PLURAL:$2|sebuah|$2 buah}} semakan |
| revdelete-logentry (perbualan) | menukar kebolehnampakan semakan [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (perbualan) | Error modifying item ID $1: it is missing from the database! |
| revdelete-modify-no-access (perbualan) | Error modifying the item dated $2, $1: this item has been marked "restricted". You do not have access to it. |
| revdelete-no-change (perbualan) | '''Warning:''' the item dated $2, $1 already had the requested visibility settings. |
| revdelete-no-file (perbualan) | The file specified does not exist. |
| revdelete-nologid-text (perbualan) | Anda tidak menyatakan peristiwa log sasaran perkara untuk melakukan fungsi ini atau entri ynag dinyatakan tidak wujud. |
| revdelete-nologid-title (perbualan) | Entri log tidak sah |
| revdelete-nologtype-text (perbualan) | Anda tidak menyatakan jenis log untuk tindakan ini. |
| revdelete-nologtype-title (perbualan) | Jenis log tidak diberi |
| revdelete-nooldid-text (perbualan) | Anda tidak menyatakan semakan sasaran. |
| revdelete-nooldid-title (perbualan) | Tiada semakan sasaran |
| revdelete-only-restricted (perbualan) | You cannot suppress items from view by administrators without also selecting one of the other suppression options. |
| revdelete-restricted (perbualan) | mengenakan sekatan pada penyelia |
| revdelete-selected (perbualan) | '''{{PLURAL:$2|Versi|Versi-versi}} '''$1''' yang dipilih:''' |
| revdelete-show-file-confirm (perbualan) | Are you sure you want to view a deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3? |
| revdelete-show-file-submit (perbualan) | Ya |
| revdelete-show-no-access (perbualan) | Error showing the item dated $2, $1: this item has been marked "restricted". You do not have access to it. |
| revdelete-submit (perbualan) | Kenakan ke atas versi yang dipilih |
| revdelete-success (perbualan) | Kebolehnampakan semakan ditetapkan. |
| revdelete-summary (perbualan) | ringkasan |
| revdelete-suppress (perbualan) | Sekat data daripada semua pengguna, termasuk penyelia |
| revdelete-suppress-text (perbualan) | Pembatasan ini '''hanya''' untuk digunakan dalam kes-kes berikut: * Maklumat peribadi tidak sesuai *: ''alamat rumah dan nombor telefon, nombor keselamatan sosial, dsbg.'' |
| revdelete-text (perbualan) | '''Semakan dan peristiwa yang dihapuskan akan tetap muncul dalam sejarah laman dan log, tetapi kandungannya tidak boleh diakses awam.''' Pentadbir {{SITENAME}} boleh melihat kandungan tersebut dan menyahhapuskannya semula melalui laman ini melainkan mempunyai batasan. Sila sahkan bahawa anda hendak lakukan ini dan memahami akibatnya, dan anda mematuhi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi]]. |
| revdelete-uname (perbualan) | nama pengguna |
| revdelete-unhid (perbualan) | memunculkan $1 |
| revdelete-unrestricted (perbualan) | menarik sekatan daripada penyelia |
| revdelete-unsuppress (perbualan) | Buang batasan pada semakan yang dipulihkan |
| reverted (perbualan) | Dibalikkan kepada semakan sebelumnya |
| revertmerge (perbualan) | Batalkan |
| revertmove (perbualan) | balik |
| revertpage (perbualan) | Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]] |
| revision-info (perbualan) | Semakan pada $1 oleh $2 |
| revision-info-current (perbualan) | - |
| revision-nav (perbualan) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (perbualan) | Semakan pada $1 |
| revisiondelete (perbualan) | Hapus/nyahhapus semakan |
| rfcurl (perbualan) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |