Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| redirectpagesub (perbualan) | Laman lencongan |
| redirectstofile (perbualan) | {{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut melencong ke fail ini: |
| remembermypassword (perbualan) | Ingat log masuk saya di komputer ini |
| remove_transition (perbualan) | Remove transition |
| removedwatch (perbualan) | Dibuang daripada senarai pantau |
| removedwatchtext (perbualan) | Laman "[[:$1]]" telah dibuang daripada senarai pantau anda. |
| resetpass (perbualan) | Tukar kata laluan |
| resetpass-no-info (perbualan) | Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus. |
| resetpass-submit-loggedin (perbualan) | Tukar kata laluan |
| resetpass-temp-password (perbualan) | Kata laluan sementara: |
| resetpass-wrong-oldpass (perbualan) | Kata laluan sementara atau semasa tidak sah. Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan sementara yang baru. |
| resetpass_announce (perbualan) | Anda sedang log masuk dengan kata laluan sementara. Untuk log masuk dengan sempurna, sila tetapkan kata laluan baru di sini: |
| resetpass_forbidden (perbualan) | Kata laluan tidak boleh ditukar |
| resetpass_header (perbualan) | Tukar kata laluan |
| resetpass_submit (perbualan) | Tetapkan kata laluan dan log masuk |
| resetpass_success (perbualan) | Kata laluan anda ditukar dengan jayanya! Sila tunggu... |
| resetpass_text (perbualan) | <!-- Tambah teks di sini --> |
| resetprefs (perbualan) | Set semula |
| resource_description_page (perbualan) | Resource description page |
| restorelink (perbualan) | {{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan |
| restoreprefs (perbualan) | Pulihkan semua tetapan lalai |
| restriction-create (perbualan) | Cipta |
| restriction-edit (perbualan) | Sunting |
| restriction-level (perbualan) | Peringkat pembatasan: |
| restriction-level-all (perbualan) | semua peringkat |
| restriction-level-autoconfirmed (perbualan) | perlindungan separa |
| restriction-level-sysop (perbualan) | perlindungan penuh |
| restriction-move (perbualan) | Pindah |
| restriction-type (perbualan) | Keizinan: |
| restriction-upload (perbualan) | Muat naik |
| results_from (perbualan) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (perbualan) | Jumlah padanan bagi setiap halaman: |
| retrievedfrom (perbualan) | Diambil daripada "$1" |
| returnto (perbualan) | Kembali ke $1. |
| retypenew (perbualan) | Ulangi kata laluan baru: |
| reupload (perbualan) | Muat naik sekali lagi |
| reuploaddesc (perbualan) | Kembali ke borang muat naik |
| rev-deleted-comment (perbualan) | (komen dibuang) |
| rev-deleted-event (perbualan) | (entri dibuang) |
| rev-deleted-no-diff (perbualan) | Anda tidak boleh melihat perbezaan ini kerana satu daripada semakan yang dibandingkan telah '''dihapuskan'''. Butiran lanjut mungkin boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan]. |
| rev-deleted-text-permission (perbualan) | Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''. Perinciannya mungkin ada di dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan]. |
| rev-deleted-text-unhide (perbualan) | Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''. Butiran lanjut mungkin boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan]. Sebagai pentadbir anda masih boleh [$1 melihat semakan ini] jika anda ingin. |
| rev-deleted-text-view (perbualan) | Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''. Sebagai seorang pentadbir anda boleh melihatnya; butiran lanjut mungkin boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan]. |
| rev-deleted-unhide-diff (perbualan) | Salah satu semakan laman ini telah '''dihapuskan'''. Butiran lanjut mungkin boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan]. Sebagai pentadbir anda masih boleh [$1 melihat semakan ini] jika anda ingin. |
| rev-deleted-user (perbualan) | (nama pengguna dibuang) |
| rev-delundel (perbualan) | tunjuk/sembunyi |
| rev-suppressed-text-unhide (perbualan) | This page revision has been '''suppressed'''. There may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. As an administrator you can still [$1 view this revision] if you wish to proceed. |
| rev-suppressed-text-view (perbualan) | This page revision has been '''suppressed'''. As an administrator you can view it; there may be details in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. |
| revdel-restore (perbualan) | Tukar kebolehnampakan |
| revdelete-concurrent-change (perbualan) | Error modifying the item dated $2, $1: its status appears to have been changed by someone else while you attempted to modify it. Please check the logs. |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |