Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| nviews (perbualan) | Dilihat $1 kali |
| oct (perbualan) | Okt |
| october (perbualan) | Oktober |
| october-gen (perbualan) | Oktober |
| ok (perbualan) | Baik |
| oldpassword (perbualan) | Kata laluan lama: |
| opensearch-desc (perbualan) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (perbualan) | Berdasarkan karya $1. |
| otherlanguages (perbualan) | Bahasa lain |
| others (perbualan) | lain-lain |
| overwroteimage (perbualan) | memuat naik versi baru bagi "[[$1]]" |
| page-atom-feed (perbualan) | Suapan Atom "$1" |
| page-rss-feed (perbualan) | Suapan RSS "$1" |
| page_first (perbualan) | awal |
| page_last (perbualan) | akhir |
| pagecategories (perbualan) | {{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}} |
| pagecategorieslink (perbualan) | Special:Categories |
| pagehist (perbualan) | Sejarah laman |
| pagemerge-logentry (perbualan) | menggabungkan [[$1]] ke dalam [[$2]] (semakan sehingga $3) |
| pagemovedsub (perbualan) | Pemindahan berjaya |
| pager-newer-n (perbualan) | {{PLURAL:$1|$1 berikutnya}} |
| pager-older-n (perbualan) | {{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}} |
| pagesize (perbualan) | (bait) |
| pagetitle (perbualan) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (perbualan) | {{SITENAME}} |
| parentheses (perbualan) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (perbualan) | Gelung templat dikesan: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (perbualan) | Had pengulangan templat dilebihi ($1) |
| password-name-match (perbualan) | Kata laluan anda mesti berbeza daripada nama pengguna anda. |
| passwordremindertext (perbualan) | Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) telah meminta kata laluan baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata laluan sementara baru untuk pengguna "$2" ialah "$3". Untuk menamatkan prosedur ini, anda perlu log masuk dan tetapkan kata laluan yang baru dengan segera. Kata laluan sementara anda akan luput dalam $5 hari. Jika anda tidak membuat permintaan ini, atau anda telah pun mengingati semula kata laluan anda dan tidak mahu menukarnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan yang sedia ada. |
| passwordremindertitle (perbualan) | Pengingat kata laluan daripada {{SITENAME}} |
| passwordsent (perbualan) | Kata laluan baru telah dikirim kepada alamat e-mel yang didaftarkan oleh "$1". Sila log masuk semula setelah anda menerima e-mel tersebut. |
| passwordtooshort (perbualan) | Kata laluan anda terlalu pendek. Panjangnya mestilah sekurang-kurangnya {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}} dan berbeza daripada nama pengguna. |
| patrol-log-auto (perbualan) | (automatik) |
| patrol-log-diff (perbualan) | s$1 |
| patrol-log-header (perbualan) | Yang berikut ialah log rondaan bagi semakan. |
| patrol-log-line (perbualan) | menandakan $1 bagi $2 sebagai telah diperiksa $3 |
| patrol-log-page (perbualan) | Log pemeriksaan |
| pause_clip (perbualan) | Pause clip |
| percent (perbualan) | $1% |
| perfcached (perbualan) | Data berikut adalah teragregat dan mungkin bukan yang terkini. |
| perfcachedts (perbualan) | Data berikut adalah teragregat dan dikemaskinikan buat kali terakhir pada $1. |
| permalink (perbualan) | Pautan kekal |
| permissionserrors (perbualan) | Tidak Dibenarkan |
| permissionserrorstext (perbualan) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk berbuat demikian atas {{PLURAL:$1|sebab|sebab-sebab}} berikut: |
| permissionserrorstext-withaction (perbualan) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk $2, atas {{PLURAL:$1|sebab|sebab-sebab}} berikut: |
| personaltools (perbualan) | Alatan peribadi |
| pfunc_desc (perbualan) | Meningkatkan penghurai dengan fungsi-fungsi logik |
| pfunc_expr_division_by_zero (perbualan) | Pembahagian dengan sifar |
| pfunc_expr_invalid_argument (perbualan) | Argumen bagi $1 tidak sah: < -1 atau > 1 |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |