Pesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| nonunicodebrowser (perbualan) | '''AMARAN: Pelayar anda tidak mematuhi Unicode. Aksara-aksara bukan ASCII akan dipaparkan dalam kotak sunting sebagai kod perenambelasan.''' |
| nopagetext (perbualan) | Laman sasaran yang anda nyatakan tidak wujud. |
| nopagetitle (perbualan) | Laman sasaran tidak wujud |
| nospecialpagetext (perbualan) | <big>'''Anda telah meminta laman khas yang tidak sah.'''</big> Senarai laman khas yang sah boleh dilihat di [[Special:SpecialPages]]. |
| nostalgia.css (perbualan) | /* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */ |
| nostalgia.js (perbualan) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */ |
| nosuchaction (perbualan) | Tindakan tidak dikenali |
| nosuchactiontext (perbualan) | Tindakan yang dinyatakan dalam URL ini tidak sah. Anda mungkin telah menaip URL yang salah atau mengikuti pautan yang tidak sah. Ini juga mungkin bererti terdapat pepijat dalam perisian yang digunakan oleh {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (perbualan) | Anda telah mencuba untuk menyunting bahagian "$1" yang tidak wujud. Oleh itu, suntingan anda tidak boleh disimpan. |
| nosuchsectiontitle (perbualan) | Bahagian tidak wujud |
| nosuchspecialpage (perbualan) | Laman khas tidak wujud |
| nosuchuser (perbualan) | Pengguna "$1" tidak wujud. Nama pengguna adalah peka huruf besar. Sila semak ejaan anda, atau anda boleh [[Special:UserLogin/signup|membuka akaun baru]]. |
| nosuchusershort (perbualan) | Pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" tidak wujud. Sila semak ejaan anda. |
| notacceptable (perbualan) | Pelayan wiki ini tidak mampu menyediakan data dalam format yang boleh dibaca oleh pelanggan anda. |
| notanarticle (perbualan) | Bukan laman kandungan |
| notargettext (perbualan) | Anda tidak menyatakan laman atau pengguna sebagai sasaran bagi tindakan ini. |
| notargettitle (perbualan) | Tiada sasaran |
| note (perbualan) | '''Catatan:''' |
| notextmatches (perbualan) | Tiada teks laman yang sepadan |
| notitlematches (perbualan) | Tiada tajuk laman yang sepadan |
| notloggedin (perbualan) | Belum log masuk |
| notvisiblerev (perbualan) | Semakan ini telah dihapuskan |
| nouserspecified (perbualan) | Sila nyatakan nama pengguna. |
| nov (perbualan) | Nov |
| november (perbualan) | November |
| november-gen (perbualan) | November |
| nowatchlist (perbualan) | Tiada item dalam senarai pantau anda. |
| nowiki_sample (perbualan) | Masukkan teks tak berformat di sini |
| nowiki_tip (perbualan) | Abaikan pemformatan wiki |
| nowikiemailtext (perbualan) | Pengguna ini tidak mahu menerima e-mel daripada pengguna lain. |
| nowikiemailtitle (perbualan) | E-mel tidak dibenarkan |
| nrevisions (perbualan) | $1 semakan |
| ns-specialprotected (perbualan) | Laman khas tidak boleh disunting. |
| nstab-category (perbualan) | Kategori |
| nstab-help (perbualan) | Laman bantuan |
| nstab-image (perbualan) | Imej |
| nstab-main (perbualan) | Laman |
| nstab-media (perbualan) | Laman media |
| nstab-mediawiki (perbualan) | Pesanan |
| nstab-project (perbualan) | Laman projek |
| nstab-special (perbualan) | Laman khas |
| nstab-template (perbualan) | Templat |
| nstab-user (perbualan) | Laman pengguna |
| numauthors (perbualan) | Bilangan pengarang (page): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (perbualan) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (perbualan) | [$1 pemantau] |
| numedits (perbualan) | Jumlah suntingan (laman): $1 |
| numtalkauthors (perbualan) | Bilangan pengarang (laman perbincangan): $1 |
| numtalkedits (perbualan) | Jumlah suntingan (laman perbincangan): $1 |
| numwatchers (perbualan) | Bilangan pemantau: $1 |
![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
Biblical Sermons and Books


