Pesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| mainpagedocfooter (perbualan) | Sila rujuk [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Penggunaan] untuk maklumat mengenai penggunaan perisian wiki ini. == Untuk bermula == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Senarai tetapan konfigurasi] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Soalan Lazim MediaWiki] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Senarai mel bagi keluaran MediaWiki] |
| mainpagetext (perbualan) | <big>'''MediaWiki telah berjaya dipasang.'''</big> |
| mar (perbualan) | Mac |
| march (perbualan) | Mac |
| march-gen (perbualan) | Mac |
| markaspatrolleddiff (perbualan) | Tanda ronda |
| markaspatrolledlink (perbualan) | [$1] |
| markaspatrolledtext (perbualan) | Tanda ronda laman ini |
| markedaspatrolled (perbualan) | Tanda ronda |
| markedaspatrollederror (perbualan) | Tidak boleh menanda ronda |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (perbualan) | Anda tidak dibenarkan menanda ronda perubahan anda sendiri. |
| markedaspatrollederrortext (perbualan) | Anda perlu menyatakan semakan untuk ditanda ronda. |
| markedaspatrolledtext (perbualan) | Semakan tersebut telah ditanda ronda. |
| math_bad_output (perbualan) | Direktori output matematik tidak boleh ditulis atau dicipta |
| math_bad_tmpdir (perbualan) | Direktori temp matematik tidak boleh ditulis atau dicipta |
| math_failure (perbualan) | Gagal menghurai |
| math_image_error (perbualan) | penukaran PNG gagal; sila pastikan bahawa latex, dvips, gs dan convert dipasang dengan betul |
| math_lexing_error (perbualan) | ralat ''lexing'' |
| math_notexvc (perbualan) | Atur cara texvc hilang; sila lihat fail math/README untuk maklumat konfigurasi. |
| math_sample (perbualan) | Masukkan rumus di sini |
| math_syntax_error (perbualan) | ralat sintaks |
| math_tip (perbualan) | Formula matematik (LaTeX) |
| math_unknown_error (perbualan) | ralat yang tidak dikenali |
| math_unknown_function (perbualan) | fungsi yang tidak dikenali |
| maximum-size (perbualan) | Saiz maksimum |
| may (perbualan) | Mei |
| may-gen (perbualan) | Mei |
| may_long (perbualan) | Mei |
| media_sample (perbualan) | Contoh.ogg |
| media_tip (perbualan) | Pautan fail media |
| mediawarning (perbualan) | '''Amaran''': Fail ini boleh mengandungi kod yang berbahaya dan merosakkan komputer anda.<hr /> |
| mediawikipage (perbualan) | Lihat laman pesanan |
| menu_btn (perbualan) | Menu |
| menu_clipedit (perbualan) | Edit media |
| menu_cliplib (perbualan) | Add media |
| menu_options (perbualan) | Options |
| menu_resource_overview (perbualan) | Resource overview |
| menu_transition (perbualan) | Transitions and effects |
| mergehistory (perbualan) | Gabungkan sejarah laman |
| mergehistory-autocomment (perbualan) | Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]] |
| mergehistory-box (perbualan) | Gabungkan semakan bagi dua laman: |
| mergehistory-comment (perbualan) | Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (perbualan) | Tiada semakan yang boleh digabungkan |
| mergehistory-fail (perbualan) | Gagal melaksanakan penggabungan sejarah, sila semak semula laman tersebut dan parameter waktu. |
| mergehistory-from (perbualan) | Laman sumber: |
| mergehistory-go (perbualan) | Tunjukkan suntingan yang boleh digabungkan |
| mergehistory-header (perbualan) | Anda boleh menggabungkan semua semakan dalam sejarah bagi sesebuah laman sumber ke dalam laman lain. Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman. '''Setidak-tidaknya semakan semasa bagi laman sumber akan ditinggalkan.''' |
| mergehistory-into (perbualan) | Laman destinasi: |
| mergehistory-invalid-destination (perbualan) | Laman destinasi mestilah merupakan tajuk yang sah. |
| mergehistory-invalid-source (perbualan) | Laman sumber mestilah merupakan tajuk yang sah. |
![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
Biblical Sermons and Books


