Pesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| info_short (perbualan) | Maklumat |
| infosubtitle (perbualan) | Maklumat laman |
| intentionallyblankpage (perbualan) | Laman ini sengaja dibiarkan kosong dan digunakan untuk kerja-kerja ujian dan sebagainya. |
| internalerror (perbualan) | Ralat dalaman |
| internalerror_info (perbualan) | Ralat dalaman: $1 |
| invalidateemail (perbualan) | Batalkan pengesahan e-mel |
| invalidemailaddress (perbualan) | Alamat e-mel tersebut tidak boleh diterima kerana ia tidak sah. Sila masukkan alamat e-mel yang betul atau kosongkan sahaja ruangan tersebut. |
| invert (perbualan) | Kecualikan pilihan |
| ip_range_invalid (perbualan) | Julat IP tidak sah. |
| ipaddress (perbualan) | Alamat IP: |
| ipadressorusername (perbualan) | Alamat IP atau nama pengguna: |
| ipb-blocklist (perbualan) | Lihat sekatan sedia ada |
| ipb-blocklist-addr (perbualan) | Sekatan sedia ada bagi $1 |
| ipb-blocklist-contribs (perbualan) | Sumbangan oleh $1 |
| ipb-change-block (perbualan) | Sekat semula pengguna tersebut dengan tetapan ini |
| ipb-edit-dropdown (perbualan) | Sunting sebab sekatan |
| ipb-needreblock (perbualan) | == Telah pun disekat == $1 telah pun disekat Adakah anda mahu menukar tetapan sekatan pengguna ini? |
| ipb-unblock (perbualan) | Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP |
| ipb-unblock-addr (perbualan) | Nyahsekat $1 |
| ipb_already_blocked (perbualan) | "$1" telah pun disekat |
| ipb_blocked_as_range (perbualan) | Ralat: IP $1 tidak boleh dinyahsekat kerana ia tidak disekat secara langsung. Sebaliknya, ia disekat kerana merupakan sebahagian daripada sekatan julat $2, yang mana boleh dinyahsekat. |
| ipb_cant_unblock (perbualan) | Ralat: ID sekatan $1 tidak dijumpai. Barangkali ia telah pun dinyahsekat. |
| ipb_expiry_invalid (perbualan) | Waktu tamat tidak sah. |
| ipb_expiry_temp (perbualan) | Sekatan nama pengguna terselindung sepatutnya kekal. |
| ipb_hide_invalid (perbualan) | Tidak dapat menahan akaun ini; ia mungkin mempunyai terlalu banyak suntingan. |
| ipballowusertalk (perbualan) | Benarkan pengguna ini menyunting laman perbincangannya sendiri ketika disekat |
| ipbanononly (perbualan) | Sekat pengguna tanpa nama sahaja |
| ipbcreateaccount (perbualan) | Tegah pembukaan akaun |
| ipbemailban (perbualan) | Halang pengguna tersebut daripada mengirim e-mel |
| ipbenableautoblock (perbualan) | Sekat alamat IP terakhir dan mana-mana alamat berikutnya yang digunakan oleh pengguna ini secara automatik |
| ipbexpiry (perbualan) | Tempoh: |
| ipbhidename (perbualan) | Sembunyikan nama pengguna daripada senarai suntingan dan pengguna |
| ipblocklist (perbualan) | Alamat IP dan nama pengguna yang disekat |
| ipblocklist-empty (perbualan) | Senarai sekatan adalah kosong. |
| ipblocklist-legend (perbualan) | Cari pengguna yang disekat |
| ipblocklist-no-results (perbualan) | Alamat IP atau nama pengguna tersebut tidak disekat. |
| ipblocklist-sh-addressblocks (perbualan) | $1 sekatan IP tunggal |
| ipblocklist-sh-tempblocks (perbualan) | $1 sekatan sementara |
| ipblocklist-sh-userblocks (perbualan) | $1 sekatan akaun |
| ipblocklist-submit (perbualan) | Cari |
| ipblocklist-summary (perbualan) | |
| ipblocklist-username (perbualan) | Nama pengguna atau alamat IP: |
| ipboptions (perbualan) | 2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite |
| ipbother (perbualan) | Waktu lain: |
| ipbotheroption (perbualan) | lain |
| ipbotherreason (perbualan) | Sebab tambahan/lain: |
| ipbreason (perbualan) | Sebab: |
| ipbreason-dropdown (perbualan) | *Sebab lazim ** Memasukkan maklumat palsu ** Membuang kandungan daripada laman ** Memmasukkan pautan spam ke tapak web luar ** Memasukkan karut-marut ke dalam laman ** Mengugut/mengganggu pengguna lain ** Menyalahgunakan berbilang akaun ** Nama pengguna yang tidak sesuai |
| ipbreasonotherlist (perbualan) | Lain-lain |
| ipbsubmit (perbualan) | Sekat pengguna ini |
![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
Biblical Sermons and Books


