Pesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| imgmultigo (perbualan) | Pergi! |
| imgmultigoto (perbualan) | Pergi ke halaman $1 |
| imgmultipagenext (perbualan) | halaman berikutnya → |
| imgmultipageprev (perbualan) | ← halaman sebelumnya |
| immobile-source-namespace (perbualan) | Anda tidak boleh memindahkan laman dari ruang nama "$1" |
| immobile-source-page (perbualan) | Anda tidak boleh memindahkan laman ini. |
| immobile-target-namespace (perbualan) | Anda tidak boleh memindahkan mana-mana laman ke dalam ruang nama "$1" |
| immobile-target-namespace-iw (perbualan) | Pautan interwiki tidak boleh dijadikan sasaran untuk pemindahan laman. |
| immobile-target-page (perbualan) | Anda tidak boleh memindahkan laman ke tajuk itu. |
| import (perbualan) | Import laman |
| import-comment (perbualan) | Komen: |
| import-interwiki-history (perbualan) | Salin semua versi sejarah bagi laman ini |
| import-interwiki-namespace (perbualan) | Ruang nama destinasi: |
| import-interwiki-source (perbualan) | Sumber wiki/halaman: |
| import-interwiki-submit (perbualan) | Import |
| import-interwiki-templates (perbualan) | Sertakan semua templat |
| import-interwiki-text (perbualan) | Sila pilih wiki dan tajuk laman yang ingin diimport. Semua tarikh semakan dan nama penyunting akan dikekalkan. Semua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import]]. |
| import-invalid-interwiki (perbualan) | Wiki yang dinyatakan tidak boleh diimport. |
| import-logentry-interwiki (perbualan) | $1 dipindahkan ke wiki lain |
| import-logentry-interwiki-detail (perbualan) | $1 semakan daripada $2 |
| import-logentry-upload (perbualan) | mengimport [[$1]] dengan memuat naik fail |
| import-logentry-upload-detail (perbualan) | $1 semakan |
| import-noarticle (perbualan) | Tiada laman untuk diimport! |
| import-nonewrevisions (perbualan) | Semua semakan telah pun diimport sebelum ini. |
| import-parse-failure (perbualan) | Gagal menghurai fail XML yang diimport |
| import-revision-count (perbualan) | $1 semakan |
| import-token-mismatch (perbualan) | Data sesi telah hilang. Sila cuba lagi. |
| import-upload (perbualan) | Muat naik data XML |
| import-upload-filename (perbualan) | Nama fail: |
| importbadinterwiki (perbualan) | Pautan antara wiki rosak |
| importcantopen (perbualan) | Fail import tidak dapat dibuka |
| imported_from (perbualan) | $1 imported from [$2 $3]. See the original [$4 resource page] for more information. |
| importfailed (perbualan) | Import gagal: $1 |
| importhistoryconflict (perbualan) | Terdapat percanggahan semakan sejarah (mungkin laman ini pernah diimport sebelum ini) |
| importinterwiki (perbualan) | Import transwiki |
| importlogpage (perbualan) | Log import |
| importlogpagetext (perbualan) | Senarai tindakan import laman dengan keseluruhan sejarah suntingannya daripada wiki lain. |
| importnofile (perbualan) | Tiada fail import dimuat naik. |
| importnopages (perbualan) | Tiada laman untuk diimport. |
| importnosources (perbualan) | Tiada sumber import transwiki ditentunkan dan ciri muat naik sejarah secara terus dimatikan. |
| importnotext (perbualan) | Kosong atau tiada teks |
| importstart (perbualan) | Mengimport laman... |
| importsuccess (perbualan) | Import selesai! |
| importtext (perbualan) | Sila eksport fail daripada sumber wiki menggunakan kemudahan Special:Export, simpan dalam komputer anda dan muat naik di sini. |
| importunknownsource (perbualan) | Jenis sumber import tidak dikenali |
| importuploaderrorpartial (perbualan) | Fail import tidak dapat dimuat naik kerana tidak dimuat naik sampai habis. |
| importuploaderrorsize (perbualan) | Fail import tidak dapat dimuat naik kerana melebihi had muat naik yang dibenarkan. |
| importuploaderrortemp (perbualan) | Fail import tidak dapat dimuat naik kerana tiada direktori sementara. |
| improve_transcript (perbualan) | Improve |
| infiniteblock (perbualan) | selama-lamanya |
![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
Biblical Sermons and Books


