Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| edit_save (perbualan) | Save sequence changes |
| edit_transin (perbualan) | Edit transition into clip |
| edit_transout (perbualan) | Edit transition out of clip |
| editcomment (perbualan) | Ringkasan sutingan: "''$1''". |
| editconflict (perbualan) | Percanggahan penyuntingan: $1 |
| editfont-default (perbualan) | Browser default |
| editfont-monospace (perbualan) | Monospaced font |
| editfont-sansserif (perbualan) | Sans-serif font |
| editfont-serif (perbualan) | Serif font |
| editfont-style (perbualan) | Edit area font style: |
| edithelp (perbualan) | Bantuan menyunting |
| edithelppage (perbualan) | Help:Menyunting |
| editing (perbualan) | Menyunting $1 |
| editingcomment (perbualan) | Menyunting $1 (bahagian baru) |
| editinginterface (perbualan) | '''Amaran:''' Anda sedang menyunting laman yang digunakan untuk menghasilkan teks antara muka bagi perisian ini. Sebarang perubahan terhadap laman ini akan menjejaskan rupa antara muka bagi pengguna-pengguna lain. Untuk melakukan penterjemahan, anda boleh menggunakan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ms translatewiki.net], sebuah projek penyetempatan MediaWiki. |
| editingold (perbualan) | '''AMARAN: Anda sedang menyunting sebuah semakan yang sudah ketinggalan zaman. Jika anda menyimpannya, sebarang perubahan yang dibuat selepas tarikh semakan ini akan hilang.''' |
| editingsection (perbualan) | Menyunting $1 (bahagian) |
| editinguser (perbualan) | Mengubah hak pengguna '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (perbualan) | sunting |
| editold (perbualan) | sunting |
| editpage-tos-summary (perbualan) | - |
| editsection (perbualan) | sunting |
| editsection-brackets (perbualan) | [$1] |
| editsectionhint (perbualan) | Sunting bahagian: $1 |
| editthispage (perbualan) | Sunting laman ini |
| edittools (perbualan) | <!-- Teks di sini akan ditunjukkan bawah borang sunting dan muat naik. --> |
| editundo (perbualan) | batal |
| editusergroup (perbualan) | Sunting Kumpulan Pengguna |
| effects (perbualan) | Effects stack |
| ellipsis (perbualan) | ... |
| email (perbualan) | E-mel |
| email-legend (perbualan) | Kirim e-mel kepada pengguna {{SITENAME}} lain |
| emailauthenticated (perbualan) | Alamat e-mel anda telah disahkan pada $2, $3. |
| emailblock (perbualan) | e-mail disekat |
| emailccme (perbualan) | Kirim salinan mesej ini kepada saya. |
| emailccsubject (perbualan) | Salinan bagi mesej anda kepada $1: $2 |
| emailconfirmlink (perbualan) | Sahkan alamat e-mel anda. |
| emailfrom (perbualan) | Daripada: |
| emailmessage (perbualan) | Pesanan: |
| emailnotauthenticated (perbualan) | Alamat e-mel anda belum disahkan. Oleh itu, e-mel bagi ciri-ciri berikut tidak boleh dikirim. |
| emailpage (perbualan) | E-mel pengguna |
| emailpagetext (perbualan) | Gunakan borang berikut untuk mengirim pesanan e-mel kepada pengguna ini. Alamat e-mel yang ditetapkan dalam [[Special:Preferences|keutamaan anda]] akan digunakan sebagai alamat "Daripada" dalam e-mel tersebut supaya si penerima boleh membalasnya. |
| emailsend (perbualan) | Kirim |
| emailsent (perbualan) | E-mel dikirim |
| emailsenttext (perbualan) | E-mel anda telah dikirim. |
| emailsubject (perbualan) | Perkara: |
| emailto (perbualan) | Kepada: |
| emailuser (perbualan) | Kirim e-mel kepada pengguna ini |
| emailuserfooter (perbualan) | E-mel ini telah dikirim oleh $1 kepada $2 menggunakan alat "E-mel pengguna" di {{SITENAME}}. |
| emptyfile (perbualan) | Fail yang dimuat naik adalah kosong. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan menaip nama fail. Sila pastikan bahawa anda betul-betul mahu memuat naik fail ini. |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |