Pesanan sistem

Daripada Gospel Translations Malay.

Lompat ke:pandu arah, gelintar

Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.

Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.
Filter
Filter by customisation state:    
Muka pertama
Muka pertama
Muka terakhir
Muka terakhir
Papar item setiap muka
Nama Teks lalai
Teks semasa
diff-styleremoved (perbualan)$1 gaya dibuang
diff-sub (perbualan)'''subskrip'''
diff-sup (perbualan)'''superskrip'''
diff-table (perbualan)'''jadual'''
diff-tbody (perbualan)'''isi jadual'''
diff-td (perbualan)'''sel'''
diff-th (perbualan)'''pengatas'''
diff-tr (perbualan)'''baris'''
diff-tt (perbualan)'''lebar tetap'''
diff-ul (perbualan)'''senarai tak bertertib'''
diff-width (perbualan)lebar
diff-with (perbualan) dengan $1 $2
diff-with-additional (perbualan)$1 $2
diff-with-final (perbualan) dan $1 $2
diff-withdestination (perbualan)dengan sasaran $1
difference (perbualan)(Perbezaan antara semakan)
directorycreateerror (perbualan)Direktori "$1" gagal diciptakan.
disambiguations (perbualan)Laman penyahtaksaan
disambiguations-summary (perbualan) 
disambiguations-text (perbualan)Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''laman penyahtaksaan'''. Pautan ini sepatutnya ditujukan kepada topik yang sepatutnya.<br />Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahtaksaan jika ia menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:Disambiguationspage]]
disambiguationspage (perbualan)Template:disambig
disclaimerpage (perbualan)Project:Penolak tuntutan umum
disclaimers (perbualan)Penolak tuntutan
djvu_no_xml (perbualan)Gagal mendapatkan data XML bagi fail DjVu
djvu_page_error (perbualan)Laman DjVu di luar julat
double-redirect-fixed-move (perbualan)[[$1]] dilencongkan ke [[$2]]
double-redirect-fixer (perbualan)Pembaiki lencongan
doubleredirects (perbualan)Lencongan berganda
doubleredirects-summary (perbualan) 
doubleredirectstext (perbualan)Yang berikut ialah senarai laman yang melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama. Masukan yang <s>dipotong</s> telah diselesaikan.
download (perbualan)Download
download_clip (perbualan)Download video
download_full (perbualan)Download full video file:
download_right_click (perbualan)To download, right click and select <i>Save target as...</i>
download_segment (perbualan)Download selection:
download_text (perbualan)Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):
duplicate-defaultsort (perbualan)Amaran: Kunci susunan lalai "$2" mengatasi kunci susunan lalai "$1" sebelumnya.
duplicatesoffile (perbualan){{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut adalah salinan bagi fail ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|butiran lanjut]]):
eauthentsent (perbualan)Sebuah e-mel pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel tersebut. Sebelum e-emel lain boleh dikirim kepada alamat tersebut, anda perlu mengikuti segala arahan dalam e-mel tersebut untuk membuktikan bahawa alamat tersebut memang milik anda.
edit (perbualan)Sunting
edit-already-exists (perbualan)Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.
edit-conflict (perbualan)Percanggahan penyuntingan.
edit-externally (perbualan)Sunting fail ini menggunakan perisian luar
edit-externally-help (perbualan)(Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors arahan pemasangan] untuk maklumat lanjut)
edit-gone-missing (perbualan)Laman tersebut telah dihapuskan dan tidak dapat dikemaskinikan.
edit-hook-aborted (perbualan)Suntingan anda telah dibatalkan oleh penyangkuk. Tiada sebab diberikan.
edit-no-change (perbualan)Suntingan anda diabaikan kerana tiada perubahan dibuat pada teks tersebut.
edit_cancel (perbualan)Cancel sequence edit
edit_cancel_confirm (perbualan)Are you sure you want to cancel your edit? Changes will be lost.
edit_clip (perbualan)Edit clip
Muka pertama
Muka pertama
Muka terakhir
Muka terakhir