Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| cur (perbualan) | kini |
| current_clip_msg (perbualan) | Continue playing this clip |
| currentevents (perbualan) | Hal semasa |
| currentevents-url (perbualan) | Project:Hal semasa |
| currentrev (perbualan) | Semakan semasa |
| currentrev-asof (perbualan) | Semakan semasa pada $1 |
| currentrevisionlink (perbualan) | Semakan semasa |
| customcssjsprotected (perbualan) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyunting laman ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain. |
| cut_clip (perbualan) | Cut clips |
| databaseerror (perbualan) | Ralat pangkalan data |
| databasenotlocked (perbualan) | Pangkalan data tidak dikunci. |
| datedefault (perbualan) | Tiada keutamaan |
| dberr-again (perbualan) | Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula. |
| dberr-cachederror (perbualan) | Yang berikut ialah salinan bagi laman yang diminta yang diambil daripada cache, dan mungkin bukan yang terkini. |
| dberr-header (perbualan) | Wiki ini dilanda masalah |
| dberr-info (perbualan) | (Tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data: $1) |
| dberr-outofdate (perbualan) | Sila ambil perhatian bahawa indeks mereka bagi kandungan kami mungkin sudah ketinggalan zaman. |
| dberr-problems (perbualan) | Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal. |
| dberr-usegoogle (perbualan) | Buat masa ini, anda boleh cuba menggelintar melalui Google. |
| dberrortext (perbualan) | Terdapat ralat pada sintaks pertanyaan pangkalan data. Ini mungkin menandakan pepijat dalam perisian wiki ini. Pertanyaan pangkalan data yang terakhir ialah: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dari dalam fungsi "<tt>$2</tt>". $5 memulangkan ralat "<tt>$3: $4</tt>". |
| dberrortextcl (perbualan) | Terdapat ralat sintaks pada pertanyaan pangkalan data. Pertanyaan terakhir ialah: "$1" dari dalam fungsi "$2". $5 memulangkan ralat "$3: $4". |
| deadendpages (perbualan) | Laman buntu |
| deadendpages-summary (perbualan) | |
| deadendpagestext (perbualan) | Laman-laman berikut tidak mengandungi pautan ke laman lain di {{SITENAME}}. |
| dec (perbualan) | Dis |
| december (perbualan) | Disember |
| december-gen (perbualan) | Disember |
| default (perbualan) | lalai |
| defaultns (perbualan) | Jika tidak cari dalam ruang nama ini: |
| defemailsubject (perbualan) | E-mel {{SITENAME}} |
| delete (perbualan) | Hapus |
| delete-backlink (perbualan) | ← $1 |
| delete-confirm (perbualan) | Hapus "$1" |
| delete-edit-reasonlist (perbualan) | Ubah sebab-sebab hapus |
| delete-legend (perbualan) | Hapus |
| delete-toobig (perbualan) | Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Oleh itu, laman ini dilindungi daripada dihapuskan untuk mengelak kerosakan di {{SITENAME}} yang tidak disengajakan. |
| delete-warning-toobig (perbualan) | Laman ini mempunyai sejarah yang besar, iaitu melebihi $1 jumlah semakan. Menghapuskannya boleh mengganggu perjalanan pangkalan data {{SITENAME}}. Sila berhati-hati. |
| delete_and_move (perbualan) | Hapus dan pindah |
| delete_and_move_confirm (perbualan) | Ya, hapuskan laman ini |
| delete_and_move_reason (perbualan) | Dihapuskan supaya laman lain dapat dipindahkan |
| delete_and_move_text (perbualan) | ==Penghapusan diperlukan== Laman destinasi "[[:$1]]" telah pun wujud. Adakah anda mahu menghapuskannya supaya laman ini dapat dipindahkan? |
| deletecomment (perbualan) | Sebab penghapusan: |
| deletedarticle (perbualan) | menghapuskan "[[$1]]" |
| deletedcontributions (perbualan) | Sumbangan dihapuskan |
| deletedcontributions-title (perbualan) | Sumbangan dihapuskan |
| deletedhist (perbualan) | Sejarah yang dihapuskan |
| deletedrevision (perbualan) | Menghapuskan semakan lama $1. |
| deletedtext (perbualan) | "<nowiki>$1</nowiki>" telah dihapuskan. Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini. |
| deletedwhileediting (perbualan) | '''Amaran''': Laman ini dihapuskan ketika anda sedang menyuntingnya! |
| deleteotherreason (perbualan) | Sebab lain/tambahan: |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |