Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| confirmemail_loggedin (perbualan) | Alamat e-mel anda telah disahkan. |
| confirmemail_needlogin (perbualan) | Anda perlu $1 terlebih dahulu untuk mengesahkan alamat e-mel anda. |
| confirmemail_noemail (perbualan) | Anda belum menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] anda. |
| confirmemail_oncreate (perbualan) | Sebuah kod pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel anda. Kod ini tidak diperlukan untuk log masuk, akan tetapi anda perlu menyediakannya untuk mengaktifkan ciri-ciri e-mel yang terdapat dalam wiki ini. |
| confirmemail_pending (perbualan) | Sebuah kod pengesahan telah pun di-e-melkan kepada anda. Jika anda baru sahaja membuka akaun, sila tunggu kehadiran e-mel tersebut selama beberapa minit sebelum meminta kod baru. |
| confirmemail_send (perbualan) | E-melkan kod pengesahan |
| confirmemail_sendfailed (perbualan) | {{SITENAME}} tidak dapat menghantar e-mel pengesahan anda. Sila semak alamat e-mel tersebut. Pelayan mel memulangkan: $1 |
| confirmemail_sent (perbualan) | E-mel pengesahan dikirim. |
| confirmemail_subject (perbualan) | Pengesahan alamat e-mel di {{SITENAME}} |
| confirmemail_success (perbualan) | Alamat e-mel anda telah disahkan. Sekarang anda boleh melog masuk dan berseronok di wiki ini. |
| confirmemail_text (perbualan) | {{SITENAME}} menghendaki supaya anda mengesahkan alamat e-mel anda sebelum menggunakan ciri-ciri e-mel. Aktifkan butang di bawah untuk mengirim e-mel pengesahan kepada alamat e-mel anda. E-mel tersebut akan mengandungi sebuah pautan yang mengandungi sebuah kod; buka pautan tersebut di pelayar anda untuk mengesahkan bahawa alamat e-mel anda. |
| confirmrecreate (perbualan) | Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|perbincangan]]) telah menghapuskan laman ini ketika anda sedang menyunting atas sebab berikut: : ''$2'' Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini. |
| contact (perbualan) | Laman hubungan |
| contactpage (perbualan) | Laman hubungan |
| contactpage-captcha (perbualan) | Untuk mengirim pesanan ini, sila selesaikan ujian CAPTCHA yang diberikan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]) |
| contactpage-captcha-failed (perbualan) | Anda tidak melepasi ujian CAPTCHA! ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]) |
| contactpage-defsubject (perbualan) | Pesanan |
| contactpage-desc (perbualan) | [[Special:Contact|Borang hubungan untuk pengunjung]] |
| contactpage-formfootnotes (perbualan) | * pilihan<br /> ** perlu diisi jika mahu dibalas |
| contactpage-formfootnotes-required (perbualan) | Semua ruangan wajib diisi. |
| contactpage-fromaddress (perbualan) | E-mel anda: ** |
| contactpage-fromaddress-required (perbualan) | E-mel anda: |
| contactpage-fromname (perbualan) | Nama anda: * |
| contactpage-fromname-required (perbualan) | Nama anda: |
| contactpage-includeip (perbualan) | Sertakan alamat IP saya dalam pesanan ini. |
| contactpage-legend (perbualan) | Kirim e-mel |
| contactpage-pagetext (perbualan) | Sila gunakan borang di bawah untuk menghubungi kami. |
| contactpage-subject-and-sender (perbualan) | $1 (daripada $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (perbualan) | $1 (daripada $2 di alamat $3) |
| contactpage-title (perbualan) | Hubungi kami |
| contextchars (perbualan) | Bilangan askara konteks bagi setiap baris: |
| contextlines (perbualan) | Bilangan baris untuk dipaparkan bagi setiap capaian: |
| contribslink (perbualan) | sumb. |
| contribsub2 (perbualan) | Oleh $1 ($2) |
| contributions (perbualan) | Sumbangan |
| contributions-title (perbualan) | Sumbangan oleh $1 |
| copyright (perbualan) | Kandungan disediakan dengan $1. |
| copyrightpage (perbualan) | {{ns:project}}:Hak cipta |
| copyrightwarning (perbualan) | Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan kepada {{SITENAME}} akan dikeluarkan di bawah $2 (lihat $1 untuk butiran lanjut). Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya oleh orang lain dan diedarkan secara bebas, maka jangan kirim di sini.<br /> Anda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain. '''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!''' |
| copyrightwarning2 (perbualan) | Sila ambil perhatian bahawa semua sumbangan terhadap {{SITENAME}} boleh disunting, diubah, atau dipadam oleh penyumbang lain. Jika anda tidak mahu tulisan anda disunting sewenang-wenangnya, maka jangan kirim di sini.<br /> Anda juga berjanji bahawa ini adalah hasil kerja tangan anda sendiri, atau disalin daripada domain awam atau mana-mana sumber bebas lain (lihat $1 untuk butiran lanjut). '''JANGAN KIRIM KARYA HAK CIPTA ORANG LAIN TANPA KEBENARAN!''' |
| create (perbualan) | Cipta |
| create-this-page (perbualan) | Cipta laman ini |
| createaccount (perbualan) | Buka akaun |
| createaccount-text (perbualan) | Seseorang telah membuka akaun untuk alamat e-mel anda di {{SITENAME}} ($4) dengan nama "$2" dan kata laluan "$3". Anda boleh log masuk dan tukar kata laluan anda sekarang. Sila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut. |
| createaccount-title (perbualan) | Pembukaan akaun {{SITENAME}} |
| createaccountblock (perbualan) | pembukaan akaun baru disekat |
| createaccountmail (perbualan) | melalui e-mel |
| created (perbualan) | dicipta |
| credits (perbualan) | Credits |
| creditspage (perbualan) | Penghargaan |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |