Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| block-log-flags-nousertalk (perbualan) | tidak boleh menyunting laman perbincangan sendiri |
| blocked-mailpassword (perbualan) | Alamat IP anda telah disekat daripada sebarang penyuntingan, oleh itu, untuk mengelak penyalahgunaan, anda tidak dibenarkan menggunakan ciri pemulihan kata laluan. |
| blockededitsource (perbualan) | Teks bagi '''suntingan anda''' terhadap '''$1''' ditunjukkan di bawah: |
| blockednoreason (perbualan) | tiada sebab diberikan |
| blockedoriginalsource (perbualan) | Sumber bagi '''$1''' ditunjukkan di bawah: |
| blockedtext (perbualan) | <big>'''Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat.'''</big> Sekatan ini dilakukan oleh $1 dengan sebab ''$2''. * Mula: $8 * Tamat: $6 * Pengguna sasaran: $7 Sila hubungi $1 atau [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pentadbir]] yang lain untuk untuk berunding mengenai sekatan ini. Anda tidak boleh menggunakan ciri "e-melkan pengguna ini" kecuali sekiranya anda telah menetapkan alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|keutamaan]] anda dan anda tidak disekat daripada menggunakannya. Alamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5. Sila sertakan maklumat-maklumat ini dalam pertanyaan nanti. |
| blockedtitle (perbualan) | Pengguna disekat |
| blockip (perbualan) | Sekat pengguna |
| blockip-legend (perbualan) | Sekat pengguna |
| blockipsuccesssub (perbualan) | Sekatan berjaya |
| blockipsuccesstext (perbualan) | [[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat. <br />Sila lihat [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] untuk maklumat lanjut. |
| blockiptext (perbualan) | Gunakan borang di bawah untuk menyekat penyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu. Tindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]]. Sila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah dirosakkan). |
| blocklink (perbualan) | sekat |
| blocklist-nousertalk (perbualan) | tidak boleh menyunting laman perbincangan sendiri |
| blocklistline (perbualan) | $1, $2 menyekat $3 ($4) |
| blocklog-fulllog (perbualan) | Log sekatan penuh |
| blocklogentry (perbualan) | menyekat [[$1]] sehingga $2 $3 |
| blocklogpage (perbualan) | Log sekatan |
| blocklogtext (perbualan) | Ini adalah log bagi sekatan dan penyahsekatan. Alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini. Sila lihat juga [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatkuasa. |
| blockme (perbualan) | Sekat saya |
| bold_sample (perbualan) | Teks tebal |
| bold_tip (perbualan) | Teks tebal |
| booksources (perbualan) | Sumber buku |
| booksources-go (perbualan) | Pergi |
| booksources-invalid-isbn (perbualan) | ISBN yang dinyatakan tidak sah. Sila semak sekali lagi. |
| booksources-isbn (perbualan) | ISBN: |
| booksources-search-legend (perbualan) | Cari sumber buku |
| booksources-summary (perbualan) | |
| booksources-text (perbualan) | Yang berikut ialah senarai pautan ke tapak web lain yang menjual buku baru dan terpakai, serta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari: |
| boteditletter (perbualan) | b |
| brokenredirects (perbualan) | Lencongan rosak |
| brokenredirects-delete (perbualan) | hapus |
| brokenredirects-edit (perbualan) | sunting |
| brokenredirects-summary (perbualan) | |
| brokenredirectstext (perbualan) | Lencongan-lencongan berikut menuju ke laman yang tidak wujud: |
| browse (perbualan) | Browse |
| bydate (perbualan) | mengikut tarikh |
| cancel (perbualan) | Batal |
| cannotdelete (perbualan) | Laman atau imej yang dinyatakan tidak dapat dihapuskan. Ia mungkin telah pun dihapuskan oleh orang yang lain. |
| cannotundelete (perbualan) | Penyahhapusan gagal; mungkin orang lain telah pun mengnyahhapuskannya. |
| cant-block-while-blocked (perbualan) | Anda tidak boleh menyekat orang lain sedangkan anda disekat. |
| cant-move-to-user-page (perbualan) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan sesebuah laman ke mana-mana laman pengguna (kecuali sebagai sublamannya sahaja). |
| cant-move-user-page (perbualan) | Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan laman pengguna (tidak termasuk sublaman-sublamannya). |
| cantcreateaccount-nonblock-text (perbualan) | |
| cantcreateaccount-text (perbualan) | Pembukaan akaun daripada alamat IP ini (<b>$1</b>) telah disekat oleh [[User:$3|$3]]. Sebab yang diberikan oleh $3 ialah ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (perbualan) | Akaun tidak dapat dibuka |
| cantmove-titleprotected (perbualan) | Anda tidak boleh memindah sebarang laman ke sini kerana tajuk ini telah dilindungi daripada dicipta |
| cantrollback (perbualan) | Suntingan tersebut tidak dapat dibalikkan: penyumbang terakhir adalah satu-satunya pengarang bagi rencana ini. |
| captcha-addurl (perbualan) | Suntingan anda mengandungi pautan luar baru. Untuk membanteras kegiatan spam automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]): |
| captcha-addurl-whitelist (perbualan) | #<!-- jangan ubah baris ini --> <pre> # Sintaks: # * Aksara "#" sampai akhir baris diabaikan # * Ungkapan nalar dibaca daripada setiap baris dan dipadankan dengan nama hos sahaja #</pre> <!-- jangan ubah baris ini --> |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |