Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| whatlinkshere (perbualan) | Pautan ke laman ini |
| whatlinkshere-backlink (perbualan) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (perbualan) | Tapis |
| whatlinkshere-hideimages (perbualan) | $1 pautan imej |
| whatlinkshere-hidelinks (perbualan) | $1 pautan |
| whatlinkshere-hideredirs (perbualan) | $1 pelencongan |
| whatlinkshere-hidetrans (perbualan) | $1 penyertaan |
| whatlinkshere-links (perbualan) | ← pautan |
| whatlinkshere-next (perbualan) | {{PLURAL:$1|berikutnya|$1 berikutnya}} |
| whatlinkshere-page (perbualan) | Laman: |
| whatlinkshere-prev (perbualan) | {{PLURAL:$1|sebelumnya|$1 sebelumnya}} |
| whatlinkshere-summary (perbualan) | |
| whatlinkshere-title (perbualan) | Laman yang mengandungi pautan ke "$1" |
| whitelistedittext (perbualan) | Anda hendaklah $1 terlebih dahulu untuk menyunting laman. |
| whitelistedittitle (perbualan) | Log masuk dahulu untuk menyunting |
| widgets-desc (perbualan) | Allows wiki administrators to add free-form widgets to the wiki by editing pages within the {{ns:widget}} namespace. Originally developed for [http://www.ardorado.com Ardorado.com] |
| widgets-error (perbualan) | Error in [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (perbualan) | $1×$2 |
| widthheightpage (perbualan) | $1×$2, $3 halaman |
| wikicodecomparison (perbualan) | Perbandingan wikitext |
| withoutinterwiki (perbualan) | Laman tanpa pautan bahasa |
| withoutinterwiki-legend (perbualan) | Awalan |
| withoutinterwiki-submit (perbualan) | Tunjuk |
| withoutinterwiki-summary (perbualan) | Laman-laman berikut tidak mempunyai pautan ke versi bahasa lain: |
| wlheader-enotif (perbualan) | * Pemberitahuan melalui e-mel diaktifkan. |
| wlheader-showupdated (perbualan) | * Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal''' |
| wlnote (perbualan) | Yang berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' jam yang lalu. |
| wlshowlast (perbualan) | Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3. |
| word-separator (perbualan) | |
| wrong_wfQuery_params (perbualan) | Parameter salah bagi wfQuery()<br /> Fungsi: $1<br /> Pertanyaan: $2 |
| wrongpassword (perbualan) | Kata laluan yang dimasukkan adalah salah. Sila cuba lagi. |
| wrongpasswordempty (perbualan) | Kata laluan yang dimasukkan adalah kosong. Sila cuba lagi. |
| xml-error-string (perbualan) | $1 pada baris $2, lajur $3 (bait $4): $5 |
| year (perbualan) | Sebelum tahun: |
| youhavenewmessages (perbualan) | Anda mempunyai $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (perbualan) | Anda telah menerima pesanan baru pada $1 |
| yourdiff (perbualan) | Perbezaan |
| yourdomainname (perbualan) | Domain anda: |
| youremail (perbualan) | E-mel: |
| yourgender (perbualan) | Jantina: |
| yourlanguage (perbualan) | Bahasa: |
| yourname (perbualan) | Nama pengguna: |
| yournick (perbualan) | Nama samaran: |
| yourpassword (perbualan) | Kata laluan: |
| yourpasswordagain (perbualan) | Ulangi kata laluan: |
| yourrealname (perbualan) | Nama sebenar: |
| yourtext (perbualan) | Teks anda |
| yourvariant (perbualan) | Varian |
| zoom_in (perbualan) | Zoom in |
| zoom_out (perbualan) | Zoom out |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |