Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| visual-comparison (perbualan) | Perbandingan visual |
| visualcomparison (perbualan) | Perbandingan visual |
| volume_control (perbualan) | Volume control |
| wantedcategories (perbualan) | Kategori dikehendaki |
| wantedcategories-summary (perbualan) | |
| wantedfiles (perbualan) | Fail dikehendaki |
| wantedfiles-summary (perbualan) | |
| wantedpages (perbualan) | Laman dikehendaki |
| wantedpages-badtitle (perbualan) | Tajuk tidak sah dalam set keputusan: $1 |
| wantedpages-summary (perbualan) | |
| wantedtemplates (perbualan) | Templat dikehendaki |
| wantedtemplates-summary (perbualan) | |
| watch (perbualan) | Pantau |
| watching (perbualan) | Memantau... |
| watchlist (perbualan) | Senarai pantau |
| watchlist-details (perbualan) | $1 laman dipantau (tidak termasuk laman perbincangan). |
| watchlist-options (perbualan) | Pilihan senarai pantau |
| watchlistall2 (perbualan) | semua |
| watchlistanontext (perbualan) | Sila $1 terlebih dahulu untuk melihat atau menyunting senarai pantau anda. |
| watchlistcontains (perbualan) | Terdapat $1 laman dalam senarai pantau anda. |
| watchlistedit-noitems (perbualan) | Tiada tajuk dalam senarai pantau anda. |
| watchlistedit-normal-done (perbualan) | $1 tajuk dibuang daripada senarai pantau anda: |
| watchlistedit-normal-explain (perbualan) | Yang berikut ialah tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda. Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik Buang Tajuk. Anda juga boleh [[Special:Watchlist/raw|menyunting senarai mentah]]. |
| watchlistedit-normal-legend (perbualan) | Buang tajuk daripada senarai pantau |
| watchlistedit-normal-submit (perbualan) | Buang Tajuk |
| watchlistedit-normal-title (perbualan) | Sunting senarai pantau |
| watchlistedit-numitems (perbualan) | Senarai pantau anda mengandungi $1 tajuk (tidak termasuk laman perbincangan). |
| watchlistedit-raw-added (perbualan) | $1 tajuk ditambah: |
| watchlistedit-raw-done (perbualan) | Senarai pantau anda telah dikemaskinikan. |
| watchlistedit-raw-explain (perbualan) | Yang berikut ialah tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda. Anda boleh menyunting mana-mana tajuk dengan menambah atau membuang daripada senarai tersebut, satu tajuk bagi setiap baris. Apabila selesai, klik Kemas Kini Senarai Pantau. Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standard]]. |
| watchlistedit-raw-legend (perbualan) | Sunting senarai pantau mentah |
| watchlistedit-raw-removed (perbualan) | $1 tajuk telah dibuang: |
| watchlistedit-raw-submit (perbualan) | Kemas Kini Senarai Pantau |
| watchlistedit-raw-title (perbualan) | Sunting senarai pantau mentah |
| watchlistedit-raw-titles (perbualan) | Tajuk: |
| watchlistfor (perbualan) | (bagi '''$1''') |
| watchlisttools-edit (perbualan) | Sunting senarai pantau |
| watchlisttools-raw (perbualan) | Sunting senarai pantau mentah |
| watchlisttools-view (perbualan) | Lihat perubahan |
| watchmethod-list (perbualan) | menyemak suntingan terkini pada laman-laman yang dipantau |
| watchmethod-recent (perbualan) | menyemak laman yang dipantau dalam suntingan-suntingan terkini |
| watchnochange (perbualan) | Tiada perubahan pada laman-laman yang dipantau dalam tempoh yang ditunjukkan. |
| watchnologin (perbualan) | Belum log masuk |
| watchnologintext (perbualan) | Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk mengubah senarai pantau. |
| watchthis (perbualan) | Pantau laman ini |
| watchthispage (perbualan) | Pantau laman ini |
| watchthisupload (perbualan) | Pantau fail ini |
| wed (perbualan) | Rab |
| wednesday (perbualan) | Rabu |
| welcomecreation (perbualan) | == Selamat datang, $1! == Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan {{SITENAME}}]] anda. |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |