Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| mergehistory-list (perbualan) | Sejarah suntingan yang boleh digabungkan |
| mergehistory-merge (perbualan) | Semakan-semakan bagi [[:$1]] yang berikut boleh digabungkan ke dalam [[:$2]]. Gunakan lajur butang radio sekiranya anda hanya mahu menggabungkan semakan-semakan yang dibuat pada dan sebelum waktu yang ditetapkan. Sila ambil perhatian bahawa penggunaan pautan-pautan navigasi akan mengeset semula lajur ini. |
| mergehistory-no-destination (perbualan) | Laman destinasi $1 tidak wujud. |
| mergehistory-no-source (perbualan) | Laman sumber $1 tidak wujud. |
| mergehistory-reason (perbualan) | Alasan: |
| mergehistory-same-destination (perbualan) | Laman sasaran tidak boleh sama dengan laman sumber |
| mergehistory-submit (perbualan) | Gabungkan semakan |
| mergehistory-success (perbualan) | $3 semakan bagi [[:$1]] telah digabungkan ke dalam [[:$2]]. |
| mergelog (perbualan) | Log penggabungan |
| mergelogpagetext (perbualan) | Yang berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam lamana yang lain. |
| metadata (perbualan) | Metadata |
| metadata-collapse (perbualan) | Sembunyikan butiran penuh |
| metadata-expand (perbualan) | Tunjukkan butiran penuh |
| metadata-fields (perbualan) | Ruangan metadata EXIF yang disenaraikan dalam mesej ini akan ditunjukkan pada laman imej apabila jadual metadata dikecilkan. Ruangan lain akan disembunyikan. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength |
| metadata-help (perbualan) | Fail ini mengandungi maklumat tambahan daripada kamera digital atau pengimbas yang digunakan untuk menghasilkannya. Jika fail ini telah diubah suai daripada rupa asalnya, beberapa butiran dalam maklumat ini mungkin sudah tidak relevan. |
| metadata_help (perbualan) | Metadata: |
| mimesearch (perbualan) | Carian MIME |
| mimesearch-summary (perbualan) | Anda boleh menggunakan laman ini untuk mencari fail mengikut jenis MIME. Format input ialah "jenis/subjenis", contohnya <tt>image/jpeg</tt>. |
| mimetype (perbualan) | Jenis MIME: |
| minimum-size (perbualan) | Saiz minimum |
| minlength1 (perbualan) | Panjang nama fail mestilah sekurang-kurangnya satu huruf. |
| minoredit (perbualan) | Ini adalah suntingan kecil |
| minoreditletter (perbualan) | k |
| minutes-abbrev (perbualan) | m |
| missing-article (perbualan) | Teks bagi laman "$1" $2 tidak dijumpai dalam pangkalan data. Perkara ini biasanya disebabkan oleh perbuatan mengikuti pautan perbezaan yang lama atau pautan ke laman yang telah dihapuskan. Jika bukan ini sebabnya, anda mungkin telah menjumpai pepijat dalam perisian ini. Sila catat URL bagi laman ini dan laporkan perkara ini kepada seorang [[Special:ListUsers/sysop|pentadbir]]. |
| missing_desc_see_soruce (perbualan) | This asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it. |
| missing_video_stream (perbualan) | The video file for this stream is missing |
| missingarticle-diff (perbualan) | (Beza: $1, $2) |
| missingarticle-rev (perbualan) | (semakan $1) |
| missingcommentheader (perbualan) | '''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan tajuk bagi komen ini. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa tajuk. |
| missingcommenttext (perbualan) | Sila masukkan komen dalam ruangan di bawah. |
| missingsummary (perbualan) | '''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan. |
| modern.css (perbualan) | /* CSS placed here will affect users of the Modern skin */ |
| modern.js (perbualan) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */ |
| modifiedarticleprotection (perbualan) | menukar peringkat perlindungan bagi "[[$1]]" |
| mon (perbualan) | Isn |
| monday (perbualan) | Isnin |
| monobook.css (perbualan) | /* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */ |
| monobook.js (perbualan) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */ |
| month (perbualan) | Sebelum bulan: |
| monthsall (perbualan) | semua |
| more_licence_options (perbualan) | For more licence options, view the <a href="$1">normal upload page</a> |
| moredotdotdot (perbualan) | Lagi... |
| morelinkstoimage (perbualan) | Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini. |
| mostcategories (perbualan) | Rencana dengan kategori terbanyak |
| mostcategories-summary (perbualan) | |
| mostimages (perbualan) | Imej dipaut terbanyak |
| mostimages-summary (perbualan) | |
| mostlinked (perbualan) | Laman dipaut terbanyak |
| mostlinked-summary (perbualan) |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |