Biblical Sermons and BooksPesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki. Muka pertama |
 Muka sebelumnya |
 Muka berikutnya |
 Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| loading_plugin (perbualan) | loading plugin <blink>...</blink> |
| loading_timeline (perbualan) | Loading timeline <blink>...</blink> |
| loading_user_rights (perbualan) | Loading user rights <blink>...</blink> |
| localtime (perbualan) | Waktu tempatan: |
| lockbtn (perbualan) | Kunci pangkalan data |
| lockconfirm (perbualan) | Ya, saya mahu mengunci pangkalan data ini. |
| lockdb (perbualan) | Kunci pangkalan data |
| lockdbsuccesssub (perbualan) | Pangkalan data dikunci. |
| lockdbsuccesstext (perbualan) | Pangkalan data telah dikunci. <br />Pastikan anda [[Special:UnlockDB|membukanya semula]] selepas penyelenggaraan selesai. |
| lockdbtext (perbualan) | Penguncian pangkalan data akan membekukan kebolehan semua pengguna untuk menyunting laman, mengubah keutamaan, menyunting senarai sekatan, dan perkara lain yang memerlukan perubahan dalam pangkalan data. Sila sahkan bahawa anda memang berniat untuk melakukan tindakan ini, dan bahawa anda akan membuka semula kunci pangkalan data ini setelah penyenggaraan selesai. |
| lockfilenotwritable (perbualan) | Fail kunci pangkalan data tidak boleh ditulis. Untuk mengunci atau membuka kunci pangkalan data, fail ini perlu diubah suai supaya boleh ditulis oleh pelayan web ini. |
| locknoconfirm (perbualan) | Anda tidak menyemak kotak pengesahan. |
| log (perbualan) | Log |
| log-fulllog (perbualan) | Lihat log lengkap |
| log-show-hide-patrol (perbualan) | $1 log rondaan |
| log-title-wildcard (perbualan) | Cari semua tajuk yang bermula dengan teks ini |
| logdelete-failure (perbualan) | '''Log visibility could not be set:''' $1 |
| logdelete-log-message (perbualan) | $1 bagi $2 peristiwa |
| logdelete-logentry (perbualan) | menukar kebolehnampakan peristiwa bagi [[$1]] |
| logdelete-selected (perbualan) | '''{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log yang dipilih:''' |
| logdelete-success (perbualan) | Kebolehnampakan peristiwa ditetapkan. |
| logempty (perbualan) | Tiada item yang sepadan dalam log. |
| login (perbualan) | Log masuk |
| login-throttled (perbualan) | Anda memasukkan kata laluan yang salah berulang kali. Sila tunggu sebentar dan cuba lagi. |
| loginend (perbualan) | |
| loginerror (perbualan) | Ralat log masuk |
| loginlanguagelabel (perbualan) | Bahasa: $1 |
| loginlanguagelinks (perbualan) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (perbualan) | Anda mesti membenarkan kuki untuk log masuk ke dalam {{SITENAME}}. |
| loginreqlink (perbualan) | log masuk |
| loginreqpagetext (perbualan) | Anda harus $1 untuk dapat melihat laman yang lain. |
| loginreqtitle (perbualan) | Log masuk diperlukan |
| loginstart (perbualan) | |
| loginsuccess (perbualan) | '''Anda telah log masuk ke dalam {{SITENAME}} sebagai "$1".''' |
| loginsuccesstitle (perbualan) | Berjaya log masuk |
| logout (perbualan) | Log keluar |
| logouttext (perbualan) | '''Anda telah log keluar.''' Anda boleh terus menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama, atau anda boleh [[Special:UserLogin|log masuk sekali lagi]] sebagai pengguna lain. Anda boleh membersihkan cache pelayar web anda sekiranya terdapat laman yang memaparkan seolah-olah anda masih log masuk. |
| lonelypages (perbualan) | Laman yatim |
| lonelypages-summary (perbualan) | |
| lonelypagestext (perbualan) | Laman-laman berikut tidak dipaut atau disertakan dari laman lain dalam {{SITENAME}}. |
| longpageerror (perbualan) | '''RALAT: Panjang teks yang dikirim ialah $1 kilobait, melebihi had maksimum $2 kilobait. Ia tidak boleh disimpan.''' |
| longpages (perbualan) | Laman panjang |
| longpages-summary (perbualan) | |
| longpagewarning (perbualan) | '''AMARAN: Panjang laman ini ialah $1 kilobait. Terdapat beberapa pelayar web yang mempunyai masalah jika digunakan untuk menyunting laman yang menghampiri ataupun melebihi 32 kB. Sila bahagikan rencana ini, jika boleh.''' |
| mailerror (perbualan) | Ralat ketika mengirim e-mel: $1 |
| mailmypassword (perbualan) | E-melkan kata laluan baru |
| mailnologin (perbualan) | Tiada alamat e-mel |
| mailnologintext (perbualan) | Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu dan mempunyai alamat e-mel yang sah dalam [[Special:Preferences|laman keutamaan]] untuk mengirim e-mel kepada pengguna lain. |
| mainpage (perbualan) | Laman Utama |
| mainpage-description (perbualan) | Laman Utama |
Muka pertama |
Muka sebelumnya |
Muka berikutnya |
Muka terakhir |