Pesanan sistem
Daripada Gospel Translations Malay.
Ini ialah senarai pesanan sistem yang terdapat dalam ruang nama MediaWiki.
Sila lawat Penyetempatan MediaWiki dan translatewiki.net sekiranya anda mahu menyumbang dalam menyetempatkan dan menterjemah perisian MediaWiki.![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
| Nama | Teks lalai |
|---|---|
| Teks semasa | |
| linksearch-error (perbualan) | Kad bebas hanya boleh digunakan pada permulaan nama hos. |
| linksearch-line (perbualan) | $1 dipaut dari $2 |
| linksearch-ns (perbualan) | Ruang nama: |
| linksearch-ok (perbualan) | Cari |
| linksearch-pat (perbualan) | Corak carian: |
| linksearch-text (perbualan) | Kad bebas seperti "*.wikipedia.org" dibenarkan.<br /> Protokol yang disokong: <tt>$1</tt> |
| linkshere (perbualan) | Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''[[:$1]]''': |
| linkstoimage (perbualan) | {{PLURAL:$1|Laman|$1 buah laman}} berikut mengandungi pautan ke fail ini: |
| linkstoimage-more (perbualan) | Lebih daripada $1 laman mengandungi pautan ke fail ini. Yang berikut ialah {{PLURAL:$1||$1}} pautan pertama ke fail ini. Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]]. |
| listfiles (perbualan) | Senarai fail |
| listfiles-summary (perbualan) | Laman khas ini memaparkan senarai fail yang telah dimuat naik. Klik di atas mana-mana lajur yang berkenaan untuk menukar tertib susunan. |
| listfiles_count (perbualan) | Versi |
| listfiles_date (perbualan) | Tarikh |
| listfiles_description (perbualan) | Huraian |
| listfiles_name (perbualan) | Nama |
| listfiles_search_for (perbualan) | Cari nama imej: |
| listfiles_size (perbualan) | Saiz |
| listfiles_user (perbualan) | Pengguna |
| listgrouprights (perbualan) | Hak kumpulan pengguna |
| listgrouprights-addgroup (perbualan) | Boleh menambah kumpulan: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (perbualan) | Boleh menambah semua kumpulan |
| listgrouprights-addgroup-self (perbualan) | Add {{PLURAL:$2|group|groups}} to own account: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (perbualan) | Add all groups to own account |
| listgrouprights-group (perbualan) | Kumpulan |
| listgrouprights-helppage (perbualan) | Help:Hak kumpulan |
| listgrouprights-key (perbualan) | * <span class="listgrouprights-granted">Granted right</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Revoked right</span> |
| listgrouprights-members (perbualan) | (senarai ahli) |
| listgrouprights-removegroup (perbualan) | Boleh membuang kumpulan: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (perbualan) | Boleh membuang semua kumpulan |
| listgrouprights-removegroup-self (perbualan) | Remove {{PLURAL:$2|group|groups}} from own account: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (perbualan) | Remove all groups from own account |
| listgrouprights-right-display (perbualan) | <span class="listgrouprights-granted">$1 ($2)</span> |
| listgrouprights-right-revoked (perbualan) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 ($2)</span> |
| listgrouprights-rights (perbualan) | Hak |
| listgrouprights-summary (perbualan) | Yang berikut ialah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini dengan hak-hak masing-masing. Anda boleh mengetahui [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak. |
| listingcontinuesabbrev (perbualan) | samb. |
| listredirects (perbualan) | Senarai lencongan |
| listredirects-summary (perbualan) | |
| listusers (perbualan) | Senarai pengguna |
| listusers-blocked (perbualan) | (blocked) |
| listusers-creationsort (perbualan) | Susun mengikut tarikh penciptaan |
| listusers-editsonly (perbualan) | Hanya papar pengguna yang telah membuat suntingan |
| listusers-noresult (perbualan) | Tiada pengguna dijumpai. |
| listusers-submit (perbualan) | Tunjuk |
| listusers-summary (perbualan) | |
| listusersfrom (perbualan) | Tunjukkan pengguna bermula pada: |
| livepreview-error (perbualan) | Gagal membuat sambungan: $1 "$2". Sila gunakan pratonton biasa. |
| livepreview-failed (perbualan) | Pratonton langsung gagal! Sila gunakan pratonton biasa. |
| livepreview-loading (perbualan) | Memuat … |
| livepreview-ready (perbualan) | Memuat … Sedia! |
![]() Muka pertama |
![]() Muka sebelumnya |
![]() Muka berikutnya |
![]() Muka terakhir |
Biblical Sermons and Books


